九通翻译社社长，谢小秋的上司。萧观白手起家，具有很强的生存能力，凭借过硬的专业立足于上海。起初欣赏小秋的坚强独立，后来逐渐爱上小秋。在目睹到王沥川和小秋相爱后，并没有放弃，而是要和王沥川公平竞争。他对小秋尊重照顾，成为小秋的知心朋友。
林佑威是中国台湾著名的歌手、演员，1977年11月24日出生于台湾省台北市士林区。早期林佑威与李威组成男子演唱团体WeWe，开始了自己的歌手生涯，随后逐步向演艺圈迈进，2011年的时候他与交往了4年多的圈外女友Angel结婚，并于第二年生下一个女儿，取名“林沐澄”。2013年是林佑威事业的巅峰年，这一年他因为主演电视剧《两个爸爸》从而获得了“最佳男演员”和“最佳催泪奖”，然而月有阴晴圆缺，在2014年他突然跟妻子离婚，原因是性格不合。代表作品：《遇见王沥川》、《两个爸爸》、《我的极品男友》。
